Martin Halland · Swedish Voice Over Artist · Voice Director

A Swedish voice
with character.

Voice over, narration and voice direction from my professional studio in Stockholm. Clear, authentic and crafted for the story.

Stockholm, Sweden • Remote worldwide
Martin Halland, Swedish voice over artist and voice director in Stockholm

Hear the voice.

Commercials, narration, audiobooks, e-learning and character work — explore a selection of Swedish voice demos and English voice over with a natural Scandinavian accent.

Commercial
Swedish · commercial reel · natural & characterful
Corporate & Informative
Swedish · clear · confident · experienced
Narration
Swedish · documentary · warm & observational
Audiobook
Swedish · storytelling · long-form narration
eLearning
Swedish · clear · informative · approachable
Character & Games
Return of the Obra Dinn · Swedish & English · character performance
Dialect · Blekingska
Swedish regional dialect · warm & uplifting
English · Scandinavian Accent
English voice over · natural Swedish / Scandinavian accent · multiple styles

More than a voice.

I’m a Swedish voice over artist, voice director and audio producer based in Stockholm. Years spent on both sides of the microphone have taught me what makes a voice session work — creatively, technically and with people.

01

Voice over

Swedish voice over for commercials, corporate films, e-learning, narration and character work. I also record English voice over with a natural Swedish / Scandinavian accent for international productions. I work from interpretation rather than simply reading the words — finding the tone, rhythm and intention behind the script.

02

Voice direction

As a voice director, I help actors and voice talents find performances that feel natural, precise and right for the audience. My background as a performer means I know how to communicate direction in a way that is clear, useful and playable.

03

Studio & production

I record from my professional voice studio in Stockholm and work remotely with clients and studios worldwide. Through Rösthantverkarna I also work with casting, recording, editing and complete voice productions — from first brief to final mix.

“For me, great voice work starts with listening. To the words, to the director — and to what the story actually needs.”

Martin Halland

Actor’s instinct.
Producer’s ear.

Voice artist
Voice director
Audio producer
Stockholm, Sweden

I’ve spent much of my professional life working with voices, stories and sound.

I’m a professionally trained actor, educated at Malmö Theatre Academy, and I’ve worked on stages across Sweden. That background still shapes the way I approach voice over: listening for intention, character, rhythm and what sits underneath the words.

A script is never just a collection of words to read. There is always a situation, a point of view and someone on the other side who needs to believe what is being said. That is as true in a commercial or corporate film as it is in an audiobook or character performance.

Working as a voice director and audio producer has added another perspective. I know what happens around the microphone as well as in front of it — how a session flows, how direction is communicated and how small choices can transform a performance.

Today I work with agencies, production companies, studios and clients in Sweden and internationally.

Based in Stockholm, Sweden
Training Malmö Theatre Academy
Available Studio & remote

Stockholm studio.
Worldwide sessions.

I record from my professional voice studio in Stockholm, with a workflow designed for both directed sessions and efficient remote recording.

Recording

Professional studio

A dedicated recording environment for clean, consistent Swedish voice over, narration and character work.

Live sessions

Remote direction

Join the session remotely and direct in real time using professional IP and browser-based recording workflows.

Production

Beyond recording

Through Rösthantverkarna, I also work with casting, voice direction, editing and complete voice productions.

Press
Audiobook narration
“One of our foremost narrators.”
Jenny Lindh · Dagens Nyheter

A career across
the industry.

From commercial voice over and audiobook narration to television, e-learning and voice direction — selected brands, publishers and productions I’ve worked with over the years.

Spotify
Wix
McDonald’s
Prime Video
Mattel
OKQ8
Historiska Media
Natur & Kultur
UR
Meter Television
Lexicon Interactive
IKEA
Let’s work together

Let’s find the
right voice.

Have a script, a session to direct or a voice project in mind? Send it over. I’m available for Swedish voice over, English voice over with a natural Scandinavian accent, voice direction and remote recording from Stockholm.

Get a custom demo
Search